他社で制作したホームページで分からないところがあり、自社で対応したいので技術的なことを無償でアドバイスしてほしいです。

申し訳ございませんが、無償では対応しかねます。

当制作事務所で制作したサイトでしたらシステムやプログラムなどを把握しておりますので、ご要望や不具合がありましたら保守の中でフォローをさせていただくことも可能です。
しかし、他社様で制作されたサイトにつきましては、どのような構造になっているか全くわからない状態です。

そんな中、無償の範囲内でプロの立場からアドバイスできることはほとんどございません。
あるとすれば、Googleで検索して出てくるのと変わらないレベルの情報となります。

無償の範囲内だからといって、ホームページの構造をよく調べもせずに無責任なアドバイスをしてしまい、取り返しのつかないことになるリスクはお互い絶対に避けなければならないと考えております。

他社様で制作されたホームページの改修につきましては、正規のご依頼として打診をいただき、調査、お見積りを行った上でご依頼をいただいた後、責任を持って対応させていただいております。
ご理解の程、どうぞよろしくお願いいたします。