Photoshop psdデータはillustratorのデータと違い、バージョンが違っても互換性があります。
しかし、バージョンが違うPhotoshop psdデータを修正しようとすると以下の画像のように、鉛筆に斜線のアイコンが入ってしまいレイヤーを触れなくなってしまう事があります。
フォルダを全て削除すれば解決
フォルダの中にレイヤーが入っている場合は、全てのレイヤーをフォルダから出すことで解決することが多いです。
まとめ
Photoshop psdデータはバージョンが違っても互換性がありますので、フォントのインストール環境は別として、修正ができないということはまずありません。
修正ができない場合はフォルダを削除することで編集ができるようになります。
多くのフォルダを使用するタイプのデザイナーさんには不便ですが、もしバージョンが違う・かなり古いバージョンを使っている方とデータの共有を行う場合はレイヤー無しでデータを作るのも一つの方法かもしれません。